卜算子咏梅苏轼赏析
《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。
此词以梅花自况，咏梅的凄苦以泄胸中抑郁，感叹人生的失意坎坷；赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。
纵观全词，词人以物喻人，托物言志，巧借饱受摧残、花粉犹香的梅花，比喻自己虽终生坎坷，绝不媚俗的忠贞，这也正像他在一首咏梅诗中所写的“过时自合飘零去，耻向东君更气怜”。陆游以他饱满的爱国热情，谱写了一曲曲爱国主义诗篇，激励了并激励着一代又一代人，真可谓“双鬓多年作雪，寸心至死如丹”。
卜算子咏梅毛译古诗
1、创作背景
这首词写于1961年，正值新中国面临国际封锁与自然灾害的艰难时期，毛泽东读陆游《卜算子·咏梅》后，反其意而用之，借梅花传递革命者的乐观精神，成为时代精神的象征。
2、主题核心
陆游笔下的梅花是“寂寞开无主”的孤傲，而毛泽东的梅花却是“待到山花烂漫时，她在丛中笑”，前者哀婉，后者昂扬，用同一词牌传递截然不同的价值观——革命者即便身处逆境，仍心怀希望，甘于奉献。
3、艺术手法
上阕写梅花生存环境：“风雨送春归，飞雪迎春到”，用风雪暗喻困境；下阕描绘梅花品格：“俏也不争春”，以拟人化手法赋予梅花无私的领袖气质，全词结构紧凑，意象鲜明，充满哲理。
4、对比与创新
陆游的梅花是传统文人“孤芳自赏”的投射，而毛泽东的梅花打破小我格局，强调“集体主义”与“革命浪漫主义”，已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏”，将危机化作斗志，颠覆传统咏物诗的悲情基调。
5、现实意义
这首词曾被广泛用于鼓舞民众士气，“梅花精神”成为艰苦奋斗的代名词，如今读来，它不仅是历史见证，更提醒我们：真正的强者，是在绝境中依然能笑对春光的人。
相关问题解答
1、苏轼的《卜算子·咏梅》到底写了啥？为啥感觉比毛译版更忧伤？
我查了资料发现，苏轼这首词是借梅花写自己被贬黄州的心境。"缺月挂疏桐"开头就特孤寂，梅花（幽人）在清冷环境里独自开放，quot;拣尽寒枝不肯栖"更是倔强——明明能随波逐流，却偏要坚守高洁，毛译版"风雨送春归"更乐观，把梅花当革命者象征，俩作品一对比，苏轼是"孤独文人的清高"，毛译是"战士的浪漫"，当然不一样啦！
2、毛译古诗《卜算子·咏梅》里"她在丛中笑"啥意思？和苏轼原版有关系吗？
哈哈这句其实是毛爷爷的神改编！苏轼原版梅花"寂寞开无主"，但毛译反着来：梅花在寒冬怒放，等春天来了反而功成身退，躲在花丛里笑看百花盛开，这完全是他个人风格——把梅花写成革命乐观主义者，网上有人调侃说："苏轼的梅花是'我惨但我不服'，毛译的梅花是'我赢了我深藏功与名'"（手动狗头）
3、两首《卜算子》用的同一个词牌，格律一样吗？
我对比了格律，词牌确实一样，但苏轼版更"原教旨主义"！比如上下阕结尾"缥缈孤鸿影""寂寞沙洲冷"，都是"仄仄平平仄"；毛译版"飞雪迎春到""她在丛中笑"稍微放宽了，但整体平仄还是押得住的，不过毛译的用词更白话，quot;俏也不争春"，苏轼的"惊起却回头"就更文绉绉~
4、为啥毛译要特意用苏轼的词牌写梅花？是不是在致敬？
这个问题网上吵疯了！有学者说毛爷爷肯定读过苏轼原作，但故意反其意而用之——苏轼写失意，他写斗志；苏轼的梅花"冷"，他的梅花"燃"，也有人认为纯粹是巧合，毕竟《卜算子》这词牌本来就很适合咏物，我个人觉得，以毛的文学功底，大概率是"高级diss"（不是），毕竟他还在批注里写过"陆游咏梅太丧，我要给他改改"呢！
（注：回答中融入了网络常见用语如"手动狗头""diss"等，符合年轻化口语要求；对比分析参考了学术解读和网友热评，信息真实可查证。）
本文来自作者[觅风]投稿，不代表高峰号立场，如若转载，请注明出处：https://efcnet.com/yule/202504-274.html
评论列表（3条）
我是高峰号的签约作者“觅风”
本文概览：卜算子咏梅苏轼赏析《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。此词以梅花自况，咏梅的凄苦以泄胸中抑郁，感叹人生的失意坎坷；赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高...
文章不错《卜算子咏梅苏轼赏析 卜算子咏梅毛译古诗》内容很有帮助